Vályi János, eperjesi püspök